Wisst Ihr, was wichtig ist?

Das Menschen für Tiere da sind !

Das meine Menschen auch für andere Menschen da sind, das genau ist sehr wichtig ❤️

¿Sabes lo que es importante?

¡Que la gente está ahí por los animales!

Que mi gente también esté ahí para otras personas, eso es muy importante ❤️

Letzte Woche war es sehr emotional.
Meine Mam hatte diesen Aufruf gelesen, ein junges Mädchen, so verzweifelt – ganz ehrlich, wir können uns kaum hineinversetzen in diese Situation 😓
Zeitgleich wurde Stefan angerufen, um zu helfen.

La semana pasada fue muy emotiva.
Mi madre había leído esta noticia, una chica joven, tan desesperada… sinceramente, apenas podemos ponernos en esta situación 😓
Al mismo tiempo, a Stefan lo llamaron pidiendo ayuda.

So richtig Platz für einen Neuzugang hatten wir nicht, aber manchmal muss man einfach nur da sein 🙏

Wir haben nicht nachgedacht und Henry einen Platz gegeben, sind sehr verbunden mit seiner Familie und glücklich, dass wir helfen konnten ❤️

Realmente no teníamos espacio para una nueva incorporación, pero a veces hay que estar ahí 🙏

No nos lo pensamos dos veces y le dimos un lugar a Henry. Estamos muy conectados con su familia y felices de poder ayudar ❤️

Manchmal, so sagen meine Leute hier; manchmal tut es einfach nur gut, da zu sein ❤️

Ich wünsche Euch allen einen schönen Sonntag, haltet die Ohren offen, falls jemand um Hilfe bittet ❤️ seid füreinander da; einfach nur so ❤️

A veces, dice mi gente aquí, a veces es bueno estar ahí ❤️.

Os deseo a todos un buen domingo, mantened los oídos abiertos por si alguien os pide ayuda ❤️ hay que estar ahí para los demás, porque sí ❤️

Euer Otto, diesmal mit Henry – und mit Lara, die sich so liebevoll kümmert um den kleinen Schnurps 🐾❤️🐾

PS: danke auch an Gaby, die sofort Patin geworden ist ❤️

Vuestro Otto, esta vez con Henry y con Lara, que cuida del pequeño narizón con tanto cariño 🐾❤️🐾

PD: gracias también a Gaby, que se convirtió inmediatamente en madrina ❤️