Name/ Name/ Nombre:	Dobby, Hermione
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento:	05.03.2022
Rasse/ Breed/ Raza:	Cruce Podenco / Podenco Mischling
Geschlecht/ Gender/ Sexo:	male/ macho (Dobby) female / hembra (Hermione
Kastriert/ neutered/ castrado:	–
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:	–
Charakter/ Characteristics/ Character:	Aktiv und verschmust/ Active and cuddly/ Activa y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo erstmal an Alle, die das hier lesen!
Wir sind Hermine und Dobby und wollen euch ein wenig über uns erzählen. Wir sind nämlich Geschwister, um genauer zu sein, die Kinder von Lily, einem Podenco, der aber bereits ein Zuhause gefunden hat.. Da wir unseren Vater aber nicht kennen, wissen wir leider nicht genau, wie groß wir einmal werden, jedoch schätzen wir, dass wir höchstens 20 Kilo wiegen werden.
Wir kamen Anfang März zusammen mit unserer Mutter und unseren beiden anderen Brüdern hier an. Zurzeit sind wir etwa 9 Monate alt und super süß und knuddelig ( vielleicht sind wir auch kleine Teufelchen, hehe). Obwohl wir praktisch noch Babys sind, sind wir Champions: wir haben die Parvo überlebt. Wir sind seit langem genesen und seitdem super gesund und fit. Wir sind sehr verspielt, wir können nicht still sitzen und lieben es, mit Spielzeug und auch mit Menschen zu spielen, vor allem aber mit anderen Hunden. Unsere Mutter und unsere Brüder wurden bereits in Deutschland adoptiert und sind sehr glücklich mit ihren neuen Familien.
Leider sind wir immer noch hier und hoffen, dass auch uns jemand in seine Familie aufnehmen möchte. Könnte dieser jemand vielleicht du sein? Falls du Interesse hast, zögere nicht und melde dich bei uns!“

🇬🇧 „Hello to everyone!
We are Hermione and Dobby and would like to tell you a bit about ourselves. Both of us are siblings and even though we don’t know who our dad is, our mum was a Podenco and the vet estimated that we won’t get much bigger than 20 kilograms. We arrived here in the beginning of march with our mother and our two other brothers.
As of now we’re about 9 months old and we love to cuddle! (but sometimes we can be little devilkins) Even though we’re practically still babies, we’re champions! We survived parvo and ever since then we’ve been healthy and very energetic. We love to play with humans, with toys or with other dogs and can barely sit still. Our mother as well as our brothers have already been adopted and are very happy with their families.
Sadly both of us are still waiting for a family who will love and adopt us. Maybe you could be the on, we’re looking for. If you feel like one of us would make a great addition to your family, feel free to contact us!“

🇪🇸 „¡Hola a todos los humanos que nos leen por aquí!
Somos Hermione y Dobby, y hoy os queremos hablar un poco sobre nosotros. Somos hermanitos, hijos de Lily. A nuestro papá no lo conocemos, por lo que no sabemos exactamente el tamaño que tendremos cuando seamos adultos, aunque pensamos que como máximo pesaremos unos 20 kilitos. Nosotros llegamos aquí, junto a nuestra mamá y a nuestros otros dos hermanos, a principio de marzo.
Ahora tenemos unos 9 mesecitos y estamos hechos unas monadas! (y también unos diablillos jeje). Somos aún unos bebés, pero somos unos campeones: sobrevivimos al Parvo, conseguimos salir adelante como unos guerreros. Hace mucho tiempo que ya estamos recuperados y tenemos muy buena salud.
Somos muy juguetones, no paramos quietos (estamos en la edad), pero cuando es la hora de la siesta no existimos. Nos encanta jugar con juguetes y con personas, pero sobre todo con otros perritos. Nuestra mamá y nuestros hermanos ya han sido adoptados en Alemania y son super felices con sus nuevas familias.
Nosotros seguimos aquí, esperando tener la misma suerte que el resto de nuestra familia. Y tú que nos estas leyendo, ¿te gustaría ser nuestra suerte? „