Name/ Name/ Nombre:	Frida
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento:	23.05.2011
Rasse/ Breed/ Raza:	Pointer Cruz
Geschlecht/ Gender/ Sexo:	weiblich/ female/ hembra
Kastriert/ neutered/ castrado:	ja / yes / sí
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:	leishmania
Charakter/ Characteristics/ Character:	Ruhig und verschmust/ Calm and cuddly/ Tranquilo y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:	Medikament Alopurinol / Medicament alopurinol / Medicamento alopurinol | 1 – 0 – 1 |

🇩🇪 „Hallo! Ich heiße Frida und bin mit meinen 11 Jahren schon eine etwas ältere Dame. Ich möchte euch hier sehr gerne ein bisschen von mir und meiner Geschichte erzählen.
Ursprünglich war ich nämlich in einem anderen Tierheim in Antequera, jedoch war ich ziemlich krank und stark abgemagert. Dieses Tierheim wollte meine Behandlungskosten nicht übernehmen und hatte sich bereits dazu entschlossen, mich zu töten. Ich hatte wirkliches Glück, dass eine Tierschützerin den Verein Rasselbande kontaktierte und mich dieser noch mitten in der Nacht rettete.
Mittlerweile fühle ich mich wieder viel, viel besser. Ich bin eine eher ruhigere und ausgeglichene Hündin, jedoch freue ich mich auch sehr, wenn jemand mit mir spazieren geht. Besonders genieße ich es, wenn man mir Aufmerksamkeit schenkt oder mit mir kuschelt.
Falls du denkst, dass ich gut zu dir passen würde, zögere nicht und kontaktiere uns.“

🇬🇧 „Hello, my name is Frida and I’m an elderly lady who is already 11 years old. I would like to tell you a little bit about me and my story.
Originally I was living in another shelter in Antequera, but I was quite sick and very emaciated. This shelter didn’t want to cover my treatment costs and had already decided to kill me. I was really lucky that an animal welfare activist immediately contacted the Rasselbande association, which saved me in the middle of the night before I could be put down.
As of now I feel so much better. I’m a rather calm and balanced dog, but I also really enjoy it when someone takes me for a walk. I especially like it when people give me attention or cuddle with me.
If you think I would be a good fit for you, don’t hesitate and contact us.“

🇪🇸 „Hola, me llamo Frida y a mis 11 años ya soy una señora algo mayor. Me gustaría contarles un poco sobre mí y mi historia…
Originalmente estaba en otro refugio en Antequera, pero estaba bastante enferma y muy demacrada. Ese refugio no quería pagar mi tratamiento y ya había decidido eutanasiarme. Tuve mucha suerte de que alguien se preocupara por mi y se pusiera en contacto con la asociación Rasselbande y me rescataran en mitad de la noche.
Mientras tanto, me siento mucho, mucho mejor. Soy una perrita bastante tranquila y equilibrada, pero también me alegro mucho cuando alguien me saca a pasear. Disfruto especialmente cuando la gente me presta atención o me abraza, ¡me encanta!
Si crees que puedo ser una buena opción para ti, no lo dudes y contactanos“.