Name/ Name/ Nombre:	Robin
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento:	14.11.2021
Rasse/ Breed/ Raza:	Cruce Mediano
Geschlecht/ Gender/ Sexo:	männlich / male/ macho
Kastriert/ neutered/ castrado:	–
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:	–
Charakter/ Characteristics/ Character:	Aktiv und verschmust/ Active and cuddly/ Activa y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo, wir sinds Linda und Robin und wir sind gemeinsam zur Rasselbande gekommen. Vor ein paar Monaten hat uns jemand in einem anderen Tierheim ausgesetzt. In diesem waren allerdings schon so viele Hunde, dass man sich nicht um uns kümmern konnte und deshalb kontaktierte dieses die Rasselbande.
Als wir hier ankamen, waren wir ziemlich nervös und wollten die anderen Hunde nicht zu nahe an uns heranlassen, aber mittlerweiler sind wir viel toleranter ihnen gegenüber.
Kurz nachdem wir hier angekommen waren, erkrankten wir schwer am Parvovirus. Doch wir sind waschechte Kämpfer und haben dieses überstanden.
Wir sind beide sehr verspielt und anhänglich und lieben es unfassbar, wenn uns jemand seine Zeit und Aufmerksamkeit schenkt, jedoch genießen wir auch unsere ruhigen Momente in der Sonne.
Wir sind noch sehr jung (Robin 7 Monate und Linda 1 Jahr), also haben wir noch viel Zeit zu leben und wünschen uns sehr, diese mit einer Familie verbringen, die uns liebt und uns so behandelt, wie wir es verdienen.
Wenn du denkst, dass wir oder einer von uns gut zu deiner Familie passen würde, zögere nicht und melde dich bei uns:)“

🇬🇧 „Hi guys, we’re Linda and Robin and we arrived together at this shelter . A few months ago, someone abandoned us at a different animal shelter but the owner of this shelter was already helping too many animals, so he couldn’t take care of us and called Rasselbande.
In the beginning we were quite nervous and didn’t want the other dogs to get too close to us, but now we’re getting along way better with them.
Shortly after we arrived here we got very ill due to the Parvovirus, but as the fighters we are, we got over it and it didn’t take us long to recover;).
We’re both very playful and affectionate and absolutely adore human affection, although we also enjoy our moments of peace and calm in the sun.
Both of us are still very young (Robin 7 months and Linda 1 year), so we have a lot of time left to live and we wish for nothing more, than to share this time with a family that loves us and gives us what we deserve.
If you feel like we or one of us would be a good addition to your family, don’t hesitate and contact us!“

🇪🇸 „Hola, somos Linda y Robin y llegamos a este refugio juntos. Hace unos meses, alguien nos abandonó en un refugio de animales de granja. El propietario del refugio ya estaba ayudando a demasiados animales, por lo que no se pudo hacer cargo de nosotros y llamó a Rasselbande. Al principio de llegar aquí estabamos bastante nerviosos y no queriamos que los demás perros se nos acercaran mucho, pero ahora ya los toleramos mejor. Al poco tiempo de llegar aquí nos pusimos muy malitos con el Parvovirus, pero como somos unos campeones pudimos con el y no tardamos mucho en ponernos buenos de nuevo.Los dos somos muy juguetones y cariñosos, aunque también nos encantan nuestros momentos de calma al solecito. Somos muy jóvenes (Robin 7 meses y Linda 1 año), por lo que nos queda mucho tiempo por vivir. Ese tiempo nos encantaría vivirlo junto a una familia que nos quiera y nos aporte lo que nos merecemos. ¿Te gustaría ser parte de la familia de alguno de nosotros? ¡No dudes en contactarnos para más información! „