Name/ Name/ Nombre:	Taya
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento:	04.04.2020
Rasse/ Breed/ Raza:	Cruce de Mastin
Geschlecht/ Gender/ Sexo:	weiblich/ female/ hembra
Kastriert/ neutered/ castrado:	ja / yes / sí
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:	–
Charakter/ Characteristics/ Character:	Sehr aktiv und verschmust/ Very active and cuddly/ Muy activa y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:	Haushalt ohne andere Tiere/ Family without other pets/ Familie ohne andere Haustiere
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo! Ich bin’s Taya, eine 2 Jahre alte Mastina.
Gefunden wurde ich angekettet in der Nähe von Gibraltar. Die Kette war bereits so eng und lange um meinen Hals, dass diese bereits in meine Haut eingewachsen war 😦
Seitdem ich hier bin, geht es mir viel, viel besser, nur leider interessiert sich kaum einer dafür, mich zu adoptieren, was ich gar nicht verstehen kann…
Mit anderen Hunden verstehe ich mich nicht wirklich, jedoch liebe ich Menschen. Ich kuschle und spiele gern und sage definitiv nicht nein zu Leckerein. Ich bin aber auch sehr aktiv, weshalb ich mich sehr freue, wenn jemand mit mir spazieren geht.
Falls du denkst, dass ich gut zu dir passen würde, zögere nicht und kontaktiere uns.“

🇬🇧 „Hello, my name is Taya and I’m a 2 years old mastiff mix.
I was found close to Gibraltar. I was chained to a pole for such a long time, that the chain had already grown into my skin 😦
Luckily I got rescued and since I’ve been here, I’m feeling way better. The only thing that makes me really sad is that since I’ve arrived, hardly anyone showed interest in adopting me…
Even though I don’t really get along with other dogs, I absolutely love people. I adore cuddles, enjoy playing and definitely don’t decline a treat. I’m also very active, so if you take me for a walk, I’ll be even happier!
If you think I would be a good fit for you, don’t hesitate and contact us.“

🇪🇸 „Hola, me llamo Taya y soy una mastina de 2 añitos.
Me encontraron muy cerca de Gibraltar con una cadena atada al cuello. Aún tengo la cicatriz que me provocaba la cadena 😦 Me trajeron al refugio y desde entonces apenas se han interesado en conocerme, solo las personas que me cuidan aquí.
Soy una perrita super cariñosa y.. ¡muy pero que muy guapa! Me encantan las personas, jugar con ellas, darles mimos (a veces más de la cuenta) y, por supuesto, que me den a mí.
Soy un poco nerviosa, por lo que salir a pasear me viene genial. Seguiré esperando por aquí, a que llegue la familia perfecta para mi.
Si estas interesado en adoptarme, ¡no dudes en contactar con nosotros!“